8 реальных отжигов из статей Википедии

Знаете, я всегда относился к Википедии с пиететом и уважением. Думал, что уж серьезнее словаря не найти.  Оказалось, и там работают люди с приличным чувством юмора или просто невнимательные к правке статей.

Окончательно я это понял, когда искал расшифровку слова «трейсеры» для одной из своих статей. Было это пару лет тому назад или около того. Старушка Вика переправила меня на статью «Паркур», где мною с изумлением была обнаружена фраза следующего содержания:

Основные факторы, используемые трейсерами (то есть людьми, занимающимися паркуром): сила и верное её приложение, умение быстрее других оказаться в определённой точке города и убежать от гопников (пидарасов). (С)

Очень жаль, но модераторы Вики прочухали эту фишку и статью подправили. К счастью, до всего им добраться не удалось! В посте «Забавные перлы копирайтинга» я уже предлагал симпатичную подпорку нелепостей.

А сегодня я предлагаю вам 8 удивительных перлов от Википедии:

• К статье «Черный квадрат Малевича» подраздел «Интересные факты»:

В 1893 году уже выставлялась аналогичная картина Альфонса Алле, под названием «Битва негров в глубокой пещере тёмной ночью»^[5].

• Пояснение Вики: к статье «Бубен»:

В интернет-культуре распространён образ админа, использующего бубен для решения не поддающихся логическому объяснению проблем в настройке программного и аппаратного обеспечения.

Википедия в статье «Рекурсия», подраздел «См. также»:

• Индукция
• Математическая индукция
• Корекурсия
• Рекуррентная последовательность (возвратная последовательность)
• Сказка про белого бычка

• Пояснение Википедии к статье «Пиздец» и «Пиздюли»:

Пиздец — наступление крайних по степени экстремальности последствий, а также возможность их наступления.
Пиздюли — неприятности, получаемые одним субъектом от другого.

• Фильмы Леонида Гайдая глазами Английской Вики:

• Dog Barbos and unusual cross
• Bootleggers
• Operation Y and Other Shurik’s Adventures Kidnapping, Caucasian Style
• The Diamond Arm
• Ivan Vasilievich: Back to the Future

• Википедия поясняет в  статье «Жопа»:

«Жопа» — альбом группы «Аукцыон».

«Маде ин жопа» — альбом группы «Ленинград».

«Вас только что в’ли в ж’у» — эпизод мультсериала «Южный парк».

К рассказу о легендарном чуде нашего автопрома «Лада Калина»:

Экспортное название автомобиля для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского Kalina обозначает треск, грохот; дребезжание; стук

• И закончим пояснением к самому любимому русскому слову из трех букв. Пояснение Вики к использованию разных частей речи в одном предложении:

«На хуя? от ху?я до ху?я хуйню? хуёвую нахуя?рили?» (зачем и тут и там (везде) дело плохое наделали?)

«На хуя? до хуя? нахуя?чил? Расхуя?чивай на?хуй», — «ни хуя? не до хуя?, похуя?чили!»

(Зачем (так) много наделал? Убирай обратно, — Ничего (это) не много, пошли!)

Раньше была еще гениальная фраза из статьи Википедии «Сгущенное молоко», но ее  тоже потерли модеры.

А звучала она так:

Сгущённое молоко? (разг. — сгущёнка) — концентрированное молоко, обычно с сахаром.  Сгущённое молоко является одним из излюбленных лакомств маленьких детей и военнослужащих срочной службы.

Думаю, вас порадовала эта небольшая подборочка. Когда я гуглил Рунет, чтобы добавить смешные перлы Википедии, то в  в некоторых местах плакал от смеха.

К сожалению, отборнейшие шедевры уже уничтожены, но простор для поиска еще остался. Добавляйте в коллекцию, если что-то обнаружите еще! 🙂

Работа для авторов и вебмастеров на бирже фриланса Kwork
Умеешь писать и хочешь зарабатывать on-line? Регистрируйся на Copylancer, пиши на TurboText!